Queste stive si chiudono ermeticamente e non passa l'aria.
Each one of these holds is airtight when it's sealed.
Voglio che la stanza venga chiusa ermeticamente e che tutti siano perquisiti, finché non mi trovi il fermacapelli.
Now, I want this room sealed and everyone in it strip-searched, until you find my brooch.
Tu e io sappiamo entrambi che quando e' scattato quell'allarme il caveau si e' chiuso ermeticamente. E l'unico modo in cui potrai riaprirlo e' farlo manualmente, e tu lo sai quindi... tu mi darai i miei soldi.
You and I both know that once that alarm went off, that vault went into hard lock, and the only way you get it open now is manual override, you know that, so... you are gonna get me my money.
Quel che sappiamo e' che e' sigillata ermeticamente e non possiamo passarla ai raggi x.
What we do know that it's hermetically sealed, and we can't x-ray it.
Testato nelle condizioni estreme del rally Dakar, Dometic RTX è sigillato ermeticamente e non richiede manutenzione.
Tested to the limit in the Dakar rally, the Dometic RTX machines are hermetically sealed and completely maintenance-free.
Puoi conservare la salsa ermeticamente e al fresco per alcune settimane, fino a un paio di mesi.
You can store this sauce sealed and refrigerated for several weeks to a couple of months.
I densostati WIKA sono isolati ermeticamente e compensati in temperatura.
The WIKA gas density switches are hermetically sealed and temperature compensated.
Per offrire una protezione ottimale, i capi devono essere chiusi ermeticamente e fissati correttamente, ad esempio attorno al polso.
In order to offer the best protection, the clothing must be properly sealed and tight in certain areas, like around the wrist.
Le componenti più importanti sono chiuse ermeticamente e protette contro polvere e la sporcizia.
The most important components are hermetically sealed and protected against dust and dirt.
Sigillato ermeticamente e precaricato con refrigerante R-410A
Hermetically sealed and pre-charged with R-410A refrigerant
Le fodere della camera sono chiuse ermeticamente e fatte di acciaio inossidabile saldato heliarc.
Chamber liners are hermetically sealed and made of heliarc welded stainless steel.
Desiderano vendere le case chiuse ermeticamente e l'isolamento termico massimo a voi.
They want to sell airtight houses and maximum thermal insulation to you.
Il concorrente cinches quindi la sua cintura ermeticamente, e l'orologio è avviato.
The competitor then cinches his belt tightly, and the clock is started.
Grazie al coperchio, la lattina è sigillata ermeticamente e mantiene il prodotto fresco per lungo tempo.
Thanks to the lid, the can is sealed airtight and keeps the product fresh for a long time.
La cassa viene chiusa ermeticamente e l’orologio completo di movimento viene messo in un tester di tenuta per una seconda verifica dell’impermeabilità sotto pressione idrica.
The case is hermetically sealed and the watch, complete with movement, is placed in a special machine, where its water-resistance is tested once again in water under pressure.
La copertura della bara fu messa e sigillata ermeticamente e fu calata a terra per sei piedi.
The cover of the casket was put on and hermetically sealed and was lowered over six feet into the ground.
Coprire ermeticamente e insistere per 6 giorni.
Cover tightly and insist 6 days.
Chiudete ermeticamente e mettete in frigorifero (tra i 2°C e gli 8°C) per 12 ore.
Close it well and place this in a refrigerator (2°C to 8°C) for 12 hours.
Se non puoi mettere in pratica nessuno dei due metodi, metti tutti i tessuti in un sacco di plastica, chiudilo ermeticamente e aspetta almeno sette giorni.
If it cannot be washed and dried or dry-cleaned, place it in a closed plastic bag for at least seven days.
Particolare attenzione va indirizzata a quest'ultimo controllo, per assicurarsi che i sacchetti siano sigillati ermeticamente e completamente asciutti.
Special attention shall be paid to this last check making sure pouches are hermetically sealed and are completely dry.
Il recipiente è stato sigillato ermeticamente e lasciata fermentare per 14 giorni.
The vial is hermetically sealed and allowed to ferment for 14 days.
Prima di metterlo al bambino, è necessario controllare se lo scaldino del bambino è sigillato ermeticamente e avvolgerlo in un tessuto denso.
Before you put it to the baby, you need to check if the baby's bottle is tightly closed and wrap it in a dense fabric.
Inoltre, il combustibile deve sempre essere chiuso ermeticamente e conservato a distanza di sicurezza, poiché l'alcool è facilmente infiammabile.
In addition, the fuel should always be closed tightly and stored at a safe place, as alcohol is easily flammable.
Sono sigillate ermeticamente e a tenuta stagna.
They are hermetically sealed and leakage free.
Swiss Trust Room di Swisscom è una piattaforma per la collaborazione chiusa ermeticamente e che dispone di diversi livelli di sicurezza.
Swisscom’s Swiss Trust Room is a hermetically sealed platform for collaboration, which has several security levels.
L'Unistat viene così chiuso ermeticamente e può essere posizionato sotto il banco senza problemi di livello.
The Unistat is therefore hydraulically sealed and can be located under the table without incurring any level problem.
Versare un cucchiaio di altopiano dell'utero un bicchiere di vodka, coprire ermeticamente e posto in frigorifero per circa una settimana.
Pour one tablespoon of upland uterus one glass of vodka, cover tightly and place in the refrigerator for about one week.
Sigillato ermeticamente e messo da parte per la conservazione invernale.
Hermetically sealed and set aside for winter storage.
Per evitare la penetrazione di detriti, tutti i giunti meccanici sono sigillati ermeticamente e i connettori di ingresso e di uscita sono dotati di cappuccio di protezione.
To prevent the ingress of debris, all mechanical joints are hermetically sealed and input/output connectors are covered.
Successivamente, il contenitore deve essere chiuso ermeticamente e lasciato per ulteriori infusioni per 14 giorni.
After that, the container must be tightly closed and left for further infusion for 14 days.
Il sistema di circuito di Ninebot One S2 è sigillato ermeticamente e fornisce un livello di protezione IP54 contro agenti esterni come pioggia e fango.
The circuit system of Ninebot by Segway ONE S2 is hermetically sealed and provides IP54 rated protection against harsh environments such as rain and mud.
I contenitori sono sigillati ermeticamente e facili da manipolare
Vessels are hermetically sealed and easy to handle
Dopo l'apertura, il pacchetto deve essere chiuso ermeticamente e, se si mette un tovagliolo bagnato, l'argilla non si asciugherà a lungo.
After opening, the package should be tightly closed, and if you put a wet napkin, the clay will not dry out for a long time.
Prendete 100 grammi di foglie e rami mirtilli e lamponi, versare loro un litro di acqua bollente, coprire ermeticamente e avvolgere un asciugamano.
Take 100 grams of branches and leaves of blueberries and raspberries, pour them a liter of boiling water, cover tightly and wrap a towel.
Le lame si chiudono ermeticamente e le acque piovane vengono convogliate all’interno di gronde perimetrali integrate nella struttura.
The blades close hermetically and the rainwater flows inside perimeter gutters integrated in the structure.
Posizionare i capelli tra le piastre, chiuderli ermeticamente e poi lasciarlo scivolare lentamente dalla radice fino alle punte.
Place the hair between the plates, close them tightly and then let it slowly glide from root to the ends.
Infatti, il serbatoio è freddo e chiuso ermeticamente, e inoltre sono bruciati solo pochi centilitri di alcol che vengono iniettati.
Indeed, the reservoir is cold and sealed, and furthermore, only a few centiliters of the injected alcohol are burned immediately.
Dopodiché, la marmellata finita viene immediatamente distribuita sugli argini, chiusa ermeticamente e inviata per l'immagazzinaggio invernale.
After that, the finished jam is immediately laid out on the banks, tightly closed and sent for winter storage.
Compilando i fumi di zolfo serra dovrebbe chiudere ermeticamente e lasciare per due o tre giorni.
By filling the greenhouse sulfur fumes should close tightly and leave it for two or three days.
Il Fum Box è un humidor sigillato ermeticamente, e ha all'interno un sistema di circolazione dell'umidità.
The Fum Box is a hermetically-sealed humidor, and contains an interior humidity circulation system.
I motori sono chiusi ermeticamente e costruiti secondo le ultime norme IE2, con isolamento tropicalizzato in classe F o classe H, e grado di protezione IP55 per lavorare ad alte temperature e alte umidità.
The motors are hermetically sealed and are built in accordance with the latest IE2 standards, with category F or category H tropicalised insulation, and IP55-grade protection to work in high temperatures and high levels of humidity.
La salsa bollente è confezionata in bottiglie sterili o vasetti, arrotolata ermeticamente e isolata per un giorno.
Boiling sauce is packaged in sterile bottles or small jars, hermetically rolled up and insulated for a day.
I modelli ACC786A (cavo dall'alto) e ACC787A (cavo laterale) sono sigillati ermeticamente e dispongono di cavi scollegabili antintemperie.
The ACC786A, top cable, and ACC787A, side cable, are hermetically sealed and have detachable cables sealed against the weather.
Si è saldato ermeticamente e l'aria viene riscaldata e raffreddata da scambiatori di calore di circuito caldo e freddo.
It is hermetically sealed, and air is heated and cooled by means of hot and cold loop heat-exchangers.
Orologio con cassa sigillata ermeticamente e non riparabile. Prodotti
Watch with hermetically sealed case and not repairable. Products Products
Gli indicatori di densità del gas WIKA sono sigillati ermeticamente e compensati in temperatura.
WIKA gas density indicators are hermetically sealed and temperature-compensated.
Deve essere sigillato ermeticamente e realizzato in materiale opaco e denso.
It must be hermetically sealed and made of opaque, dense material.
VIBGUARD portable è valutato IP64 ed è dotato di un robusto case in alluminio, che può essere chiuso ermeticamente e installato all’aperto.
VIBGUARD portable is IP64 rated and comes along in a sturdy aluminum case, which can be closed tightly and also installed outdoors.
1.5315089225769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Each one of these holds is airtight when it's sealed. 